Az író nem rajongott a Voyagerért, szerinte nem is szabadott volna elvállalnia a közreműködést.

Az író nem rajongott a Voyagerért, szerinte nem is szabadott volna elvállalnia a közreműködést.
Picard kapitányt felmentik, az Enterprise-t pedig Jellico veszi át.
Data úgy gondolja, hogy a munkaeszközként használt exokompok intelligens létformákká fejlődtek.
Worf és Alexander egy vadnyugati szimulációt futtatnak, de Data rémálommá változtatja a vakációt.
Picard kapitány, Ro zászlós, Guinan és Keiko O’Brien gyermekekké változnak.
Egy fiatal lány érkezik az Enterprise-ra, akire a képességei miatt a Q Kontinuum is felfigyel.
Riker egyre kialvatlanabb, az egyik raktérben pedig szubtérhasadék nyílik.
Nem csak a kapitányok, de a gépészek is megérdemelnek egy korszakokon átívelő találkozást.
Amikor az Enterprise egy elveszett hajóra bukkan, az egyik transzportertárolóból Montgomery Scott kerül elő.
Miután Troi megismer egy nagykövetet, a tanácsadónő szokatlanul kezd viselkedni.