Amikor Picard eszméletét veszti egy idegen szonda miatt, egy másik életben tér magához.

Egy transzporterhiba miatt Ro zászlós és La Forge hadnagy eltűnnek.

Az Enterprise egy sérült borgot talál, aki lassan individualizálódni kezd a fedélzeten.

Amikor az Enterprise egy csillagköd közelébe ér, egy kislány képzeletbeli barátja megelevenedik.

Picard béketárgyaláson segédkezik, miközben egy menyasszony kísértésének is ellen kell álljon.

Lwaxana az Enterprise-ra érkezik, hogy a hajón tartsa meg esküvőjét.

Egy akadémiai gyakorlat balesethez vezet, melyben Wesley és csapata elveszítik egyik társukat.

Az Enterprise időhurokba kerül, a legénység pedig újra és újra átéli a hajó pusztulását.