Picard 3×07 – Dominion
A Titan megbízható szövetségesek után kutat, Picard azonban rádöbben, hogy valószínűleg egyedül kell szembenézniük a Föderációt veszélyeztető fenyegetéssel. A csapat végül magához csalogatja és csapdába ejti a Shrike legénységét, amikor pedig közelebbi beszélgetésre...
Picard 3×06 – The Bounty
Miközben a föderációs hajók és a Shrike egyaránt a Titant keresik, Worf és Raffi csatlakoznak a menekülőkhöz, a kiegészült legénység pedig behatolást szervez a Daystrom állomásra. Miután Worf, Raffi és Riker sikeresen belépnek a rendszerbe, a Titan visszavonulásra...
Picard 3×05 – Imposters
A Titan visszatér a föderációs űrbe, ahol kimerítő útját követően megkezdődnek a javítási munkálatok. Picard készen áll, hogy szembenézzen tettei következményeivel, a helyszínre érkező Intrepid pedig azonnali kihallgatásokba kezd. Az eljárást egy váratlanul felbukkanó...
Picard 3×04 – No Win Scenario
Amikor a Titan tehetetlenül sodródik a csillagköd magja felé, a kilátástalan helyzet arra ösztönzi Picard admirálist, hogy megismerkedjen Jack Crusherrel, mielőtt túl késő. Amíg a legénység egy része a holofedélzeten készül a legrosszabbra, Hetes a hajón bujkáló...
